至于路路通, 他可是个地道的巴黎人.As for Passepartout, he was a Parisian of Paris.法国各郡的居民总的来说要比巴黎人好客.French are generally more hospitable in the provinces than in Paris.巴黎人约瑟夫·尼耶获得钢筋混凝土的专利权.Reinforced concrete was patented by Joseph Mon...
“这些时装太漂亮了。我没想到米兰是如此的精彩，”她赞不绝口。"Such lovely clothes. I'd no idea Milan was so wonderful," she raved.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美.The ballet dancer is so graceful.如此的悦耳之声令人难以抵抗.Such euphony is hard to resist....
I have tried to pack a good deal into a few words.我尽量言简意赅。The president beat his breast and called that deal a mistake.总裁捶胸顿足，称那是个错误的交易。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话...
I'm glad I relented in the end.我很高兴自己的态度最终缓和了下来。I'm glad I relented in the end...我很高兴自己的态度最终缓和了下来。He was cross at first, but later he relented.他起初很生气,后来变温和了。Finally his mother relented and gave permission for h...
bowls made with exiquisite craftsmanship工艺精美的碗a very high standard of craftsmanship很高的工艺水准The kitchen is simplicity itself, relying on a combination of good design, craftsmanship and quality materials for its effect...厨房...
Granite as raw material, PSA is made in a series of aggregate reactions of chemical fusibility.选用花岗闪长岩为原料, 通过一系列的化学熔融聚合反应制成新型絮凝剂———聚硅酸铁铝盐絮凝剂.Its petrology , petrochemistry and geochemistry feature show the intrusive is p...