...an occasional wisp of white cloud.偶尔出现的一缕白云The powdery dust rose in a cloud around him.一团粉尘在他周围扬起。A cloud of volcanic ash is spreading across wide areas of the Philippines...火山灰云层正在菲律宾大范围扩散。The white cloud of smoke fl...
The powdery dust rose in a cloud around him.一团粉尘在他周围扬起。A sudden break in the cloud allowed rescuers to spot Michael Benson.天气的突然放晴帮助救援人员找到了迈克尔·本森。When Michael was born I was on cloud nine.迈克尔出生的时候,我都乐得找不着北了。...
In severe cases, the skin can crack and weep.在恶劣的条件下,皮肤可能会开裂并流脓。Wonderfully melodic and tuneful, his songs have made me weep.他的歌旋律优美、悦耳动听,让我潸然泪下。There are times when I sit down and have a good weep.有时候我会坐下来痛痛快快地哭一场。...
被称为 “ 爬行”的表观滑动的大小取决于牵引力.The amount of apparent sliding, known as'creep ', is dependent upon the tractive effort.拱坝设计中很少考虑倾覆和滑动的问题.Overturning and sliding are seldom a factor in the design of arch dam.螺旋体和其他滑动的生...
The body must return identically to its original condition when the loads are released.当去掉载荷时,物体必须恢复到与原来完全一样的状态.The motion is periodic, which means it occurs identically over and over again.这个运动是周期的, 意即运动以同样的形式重复出现.The w...
The figures were obtained by extrapolating from past trends.这些数据是从过去的趋势推断出来的。Are you extrapolating the rate of the leak to get the escape radius?你正在通过漏油的速率来推断出他们逃跑的半径?Extrapolating backward, it was born rotating once eve...
巧得很,我曾经碰到过类似的情况。Coincidentally, I had once found myself in a similar situation.几分钟之后他在走廊里意外碰到了克雷特纳。He ran into Krettner in the corridor a few minutes later.我小心翼翼地后退,直到感觉后背碰到了墙壁。I backed up carefully until I felt the wall...