Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。Make a list of your child's toys and then categorise them as sociable or antisocial.把孩子的玩具列个单子，然后将其分为交际型和非交际型两类。She was, and remained, extrem...
The company plans to cut a quarter of its workforce over six years through natural attrition and fewer hirings.公司计划在6年内通过人员自然流失和减少雇用使员工总数减少1/4。a progressive reduction in the size of the workforce劳力数量的逐步减少The current cuts...
How did you expect us to proceed on such a perilous expedition, through unknown terrain.你怎么能指望我们如此冒险地穿越未知的地域，继续这一探险？As the storm was approaching, the fisher - men were threatened by dangers of the most perilous nature.风暴...
Money should be spent on compensatory programmes for deprived pre-school and infant-school children.钱应该花在为不能享有学前班和幼儿学校教育的儿童设置的补偿教育项目上。The jury awarded $11.2 million in compensatory damages.陪审团裁定需要支付1，120万美元以赔偿损失。He also ...
癌是一种恶性赘生物.A cancer is a malignant growth.此赘生物呈现红色,是由纤维素和血小板构成的.It appears pink because it is composed of fibrin and platelets.结果: 检出赘生物31例,阳性率84%.Results: 31 patients were found with vegetation in total 37 cases....
她转身穿过房子阴暗的楼梯井.She went up through the dark well of the house.楼梯井中安装了电梯.The lift is fitted in the centre of the stairwell.在二楼和三楼不锈钢网格构成楼梯井,将卧室空间和公共交通空间空间式地分离开来.On the second and third floors stairwell a stainless steel me...