The offending comment was in fact a heckle from an audience member.这番冒犯性的话实际上是一名观众的诘难。The book was withdrawn for the offending passages to be deleted...这本书因含有需要删除的问题章节而被撤回。Allen back-pedalled, saying that he had had no i...
The offending comment was in fact a heckle from an audience member.这番冒犯性的话实际上是一名观众的诘难。The dentist commenced to dig, drill and finally fill the offending tooth.牙医开始在那颗有问题的牙齿上挖洞,钻孔,直到最后把它补好。The book was withdrawn for the o...
We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.我们坐在莉莉的日光浴室里,我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。Lily lives in a penthouse just off Park Avenue.莉莉住在公园大道附近的一套顶层豪华公寓里。I rode to Lily's in a cab.我乘出租车去了莉莉家。...
生成的曲线网格体是双三次多项式的.The curve mesh body created is a polynomial bicubic.双三次B样条插值曲面方法是工业造型、机械制造领域应用成熟的一种自由曲面设计方法.Bicubic B - spline surface interpolation is a widely used algorithm for free surface design in industry field.采...
他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.外人也许会误解这种关系的本质。An outsider might misconstrue the nature of the relationship.马隆是个警察,他跟他们一样都觉得自己像个外人。Malone, a cop, felt as much a...
Composite globe structure in transparent acrylic lucite.透明丙烯酸树脂合成球状结构.Same. business card printing and membership card materials for all transparent filmogen.同样. 制卡和会员卡制作材料为全透明的薄膜材料.Snapshot isolation is completely trans...
The thief expressed penitence for all his past actions.那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔.Penitence is something that enervates our spirit, causing a greater loss than a good words!后悔是一种耗费精神的情绪.后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误.不要后悔.to show no peniten...
Would you care for a dram?少喝一点?RAM comes in many varieties, including dynamic RAM ( DRAM ), synchronous RAM and synchronous dynamic RAM ( SDRAM ).RAM有多种形式, 包括动态RAM ( DRAM ) 、 同步RAM和同步动态RAM ( SDRAM ).A small dram of whisk...