我是献血者，我不能冒任何接触传染的危险。I'm a blood donor; I can't risk any contagion.塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。Rumours of financial scandals have come bubbling ba...
Stark concrete walls have been softened by a show of fresh flowers.鲜花摆上之后，突兀的混凝土墙便显得柔和起来。UK companies face a stark choice if they want to stay competitive.英国公司如果想要保持竞争力就不得不面对严峻的选择。These issues have created a stark fault ...
Its logical reasoning cannot be gainsaid.合乎逻辑的推理是不容否定的.This kind of reasoning is deeply perverse.这种推理是极其有悖常理的。the exaltation of emotion above logical reasoning把情感提高到逻辑推理之上The notion that blacks comprise a problem is at t...
从豌豆提取的烯醇酶对氟化物敏感.Enolase isolated from peas was sensitive to fluoride.'烯'.''''.'醇'. ''酶一种存在于肌肉组织里的酶,在碳水化合物的新陈代谢中起作用.An enzyme present in muscle tissue that acts in carbohy...
The presence of Falling Weight Deflectometer meets this need.落锤式弯沉仪的出现适应了这一需求.The falling weight deflectometer ( FWD ) is used to evaluate the effectiveness of the impact compactor.摘要将落锤式弯沉仪 ( FWD ) 成功地用于路基冲击压实效果的检验....