...an occasional wisp of white cloud.偶尔出现的一缕白云The powdery dust rose in a cloud around him.一团粉尘在他周围扬起。A cloud of volcanic ash is spreading across wide areas of the Philippines...火山灰云层正在菲律宾大范围扩散。The white cloud of smoke fl...
The powdery dust rose in a cloud around him.一团粉尘在他周围扬起。A sudden break in the cloud allowed rescuers to spot Michael Benson.天气的突然放晴帮助救援人员找到了迈克尔·本森。When Michael was born I was on cloud nine.迈克尔出生的时候，我都乐得找不着北了。...
He was certain Sid would be eaten alive by the hardened criminals in the jail.他确信锡德在监狱中肯定会被那些怙恶不悛的罪犯们扒掉一层皮。I hardened my heart and took the smoke - rocket from under my ulster.我硬下心肠,从我的长外套里取出烟火筒.The endocarp is hardened ...
It is necessary to exercise caution when making commendations.做推荐时有必要谨慎一些.Diligence combined with natural ability earned him commendations from superiors.勤奋加上天赋,使他受到了上司们的好评.It was The Vengeance who , amidst the warm comm...
Only a third of these households thought it reasonable to meter water.这些家庭当中只有三分之一认为用水表计量是合理的。They have the right to come in and inspect the meter.他们有权进来查表。A man came to read the gas meter.有位男子来查过煤气表。...
He made his way along the sepulchral corridors.他沿着阴森森的走廊走着。a sepulchral voice低沉的声音"He's gone," Rory whispered in sepulchral tones.“他已经走了，”罗里阴沉地小声说道。'He's gone,' Rory whispered in sepulchral tones.“他已经...