The conference, which closed yesterday, was a prelude to a Communist Party Central Committee meeting.昨天结束的会议拉开了共产党中央委员会会议的序幕。East Germany's last hardline Communist leader...东德最后一位强硬派共产党领袖...the reconstituted Communi...
她在试图加深画中人面部的颜色.She was trying to shade the face of the man in the picture.因光线来自一边,画中人的脸有一半成为阴暗部分.The light from one side leaves half the subject's face in shadow.但是后来听见家中人说,前街上的小顺迁居走了.这也不过是听自传说, 并不知道是迁到什么地方去了.People...
He had a grin on his face like a Cheshire Cat.他咧着嘴笑呵呵的。...Cheshire County Council...柴郡政务委员会...the honorary secretary of the Cheshire Beekeepers' Association.柴郡养蜂人协会名誉秘书Cheshire has promised a more detailed plan by n...
The air blowing on the brow was fresh, sweet and bracing.崖顶的风儿清新, 沁脾,教人振奋.a bracing tonic.提神的补品Scarlett obeyed, bracing herself and catching firm hold of one of the bedposts.思嘉照她的吩咐, 紧紧抓住一根床柱,站稳了身子.Transverse bracing was...
David Seaman was back in the Arsenal goal after breaking a knuckle.戴维·西曼在一个指关节骨折后又回到阿森纳队的球门前。His goal leveled the scores of the two teams.他的进球把两队的得分拉平了....Daniel Amokachi's spectacular solo goal.丹尼尔·阿莫卡奇精彩的单刀进球I thi...
他将领到海军补助的退役金。He is taking a gratuity from the Navy.为了获得市政当局补助的住房,他曾经求南希帮过忙.He had once asked Nancy's help in obtaining city - subsidized housing.对于个人发展和成长的需要,可以用提供学费补助的办法来满足.The desire for personal development and g...
Handbill advertisement: Can be in urban village country advertisement of main crossing paste.传单广告: 可以在城市小区农村主要路口张贴广告.Miss Parrish recently placed an advertisement in the local news-paper.帕里什小姐最近在本埠报纸上登了一则广告。The advertise...