He was admitted as a member of the Communist Youth League.他入团了.We are members of the Communist Youth League.我们是共青团员.He was there when the split occurred in the Kuomintang - Communist alliance.国共分裂时他正好在那里....
The conference, which closed yesterday, was a prelude to a Communist Party Central Committee meeting.昨天结束的会议拉开了共产党中央委员会会议的序幕。East Germany's last hardline Communist leader...东德最后一位强硬派共产党领袖...the reconstituted Communi...
Most parents expect that their children will survive them.大多数父母都希望子女能够比他们自己长寿。With colorectal cancer, only 10 percent with metastatic disease survive five years.对于出现转移的肠癌患者仅有10%能存活五年.He was extremely fortunate to survive...
她眼光一闪,但他举起一只手说:“让我把话讲完。”Her eyes flashed, but he held up a hand. "Let me finish."卢克的妈妈收起了笑容,用责备的眼光看着他。Luke's mother stopped smiling and looked reproachfully at him.这使他倾向以批判眼光看待我们的传统。This has given him a disposition ...
The punishments for robbery and murder are prescribed in the penal code.对抢劫和凶杀的惩罚在刑法中有明文规定.Duly mete out rewards and punishments.有赏有罚.He is fair in his judgments, rewards, and punishments.他的判断 、 奖励和惩处是公平的....
让我们提取一下独木舟上的指纹,看看能不能有什么发现。Let's fingerprint the canoe, see if we come up with anything.在公寓里发现了两个女孩不久前留下的指纹。Fresh prints of both girls were found in the flat.在这次调查中,DNA指纹鉴定起了决定性的作用。DNA fingerprinting has proved the c...
...a satellite's lifetime.卫星的使用期Oscar winner Judi Dench was honoured with a EFA lifetime achievement award.奥斯卡获奖者,英国女演员朱迪-丹茨获得本届电影节的终身成就奖....a satellite's lifetime.卫星的使用期The lifetime of a hyperon bounded in a ...