凯塞林之役,为显示此次会议战中之结束阶段.The Kasserine battle marked the end of a phase of the champaign.基督山一面这样沉思默想, 一面顺着凯塞立街走.As he thus reasoned , Monte Cristo walked down the Rue de la Caisserie....
She was being paid what I considered a derisory amount of money...在我看来，她得到的报酬真是少得可怜。Few non - Japanese investors own yen cash or bonds, and central bank holdings are similarly derisory.很少有外国投资者持有日元现金或债券, 各国央行的持有量也同样少得可怜....
她以卧床休息治疗重伤风.She nursed a bad cold by going to bed.我伤风感冒很重, 直流鼻涕.I have got a bad cold, running at the nose.他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏.They all had colds and were sniffing and sneezing....
There are three types of aquifers: perched, unconfined, and confined.含水层有三种形态, 分别是上层滞水 、 潜水和承压水.This article discusses the hydrogeochemical differences among four pouring water aquifers and the causes.探讨了四个突水含水层水文地球化学特征差...
Their full catalogue costs $5, redeemable against a first order.他们的完整目录售价5美元，第一次订购时可返还这5美元。Send for your free catalogue today.今天寄信索要你们的免费目录。The catalogue is full of testimonials from satisfied customers.这份商品目录满篇皆是称心顾客的赞辞...