这儿无主的狗真多 呀 !What a lot of ownerless dogs there are here!应该拘禁走失的无主的狗.Stray and unowned dogs should be impounded.我们打的是无主的牌.We played the game in no trumps , ie withno suit chosen as trumps....
The territorial jurisdiction of cyberspace tort disputes have caused many debates.网络侵权纠纷案件的地域管辖问题在理论界和实务界争议颇多.Israel will face harsh new trials entailing territorial and functional concessions.以色列将面临严峻的考验,在领土和能源方面做出让步.It...
The environmental matter has become one of the realistic matters of globality.环境问题已成为现实的全球性问题之一.Globality, harmony, system ˉ atic ness are the characteristic of this discipline.整体性 、 协调性 、 系统性是该学科的特点.Globality has some v...
她听到了外面楼梯平台上的狗叫声。She heard the dog on the landing outside.平台上的警卫吹响了哨子.On the platform, the guard blew his whistle.咱们在外面平台上吃午饭吧。Let's have lunch out on the patio ....
These weaknesses negated his otherwise progressive attitude towards the staff.这些缺点抵消了他在其他方面对待员工还算开明的态度。a progressive reduction in the size of the workforce劳力数量的逐步减少It was a progressive disease and he would suffer more an...
Virginia was still struggling to be a conscientious and dedicated mother.弗吉尼娅还在尽力成为一位勤勤恳恳、全心奉献的母亲。He persuaded Virginia to name the baby after him.他说服弗吉尼娅以他的名字为婴儿取名。He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁...
Suddenly Wu Sun - fu threw the newspaper aside and laughed ironically.蓦地吴荪甫撩下了报纸,克勒一声冷笑.'Come aboard, Mr. Hands,'I said ironically.“ 我上船来了, 汉兹先生. ” 我挖苦地说.Classmates at West Point had ironically dubbed him Beaut...