书中主要描写桑迪的两个已到中年的孩子。The bulk of the book concerns Sandy's two middle-aged children.桑迪探过桌子，他的脸跟布拉德的脸靠得异常地近。Sandy leaned across the table, his face uncomfortably close to Brad's.“ 真的死了, ” 他说,“保镖是桑迪诺兵团的人,但,是我挑选的." ...
He was looked down upon for apostasy.他因背教而受轻视.Apostasy often has its roots in moral failure.背道的人通常是先在道德方面一败涂地.practice apostasy背教...a charge of apostasy.叛教的指控And yet, ultimately, such apostasy leaves me unsatisfied as we...
The info would help climate models And highlight the potential dangers of deforesting large the pump.这有助于气候模型的完善,同时也使大面积砍伐雨林的潜在威胁成为关注的焦点.Both natural person and unit are considered as a kind of crime subject in deforesti...
Franklin joined her and the children whenever his crowded calendar allowed.只要能从百忙之中抽出空，富兰克林就会陪在妻儿身边。A sleepy capital of a few hundred thousand people has mushroomed to a crowded city of 2 million.几十万人的沉寂首府迅速发展成为拥有两百万人口的拥...
Gallons of sea water had rushed into the cabin and were now swilling about in the bilges...大量海水冲入了船舱，正在船底来回晃荡。Men were standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females...男人们吊儿郎当地站着，大口大口地喝着啤酒，偶尔还...