来自智利Lascar和 Villarrica火山对对流层烟羽状的特征和发展.Characterization and evolution of tropospheric plumes from Lascar and Villarrica volcanoes, Chile.如果羽状的烟雾窜出并且上升, 将足以使船沉没.If a plume blows out and rises, it can sink the ship.羽状的火焰从楼顶...
他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。He managed to lighten the generally lifeless debate at times.只要能打破他们日常刻板、沉闷的生活，任何事情他们都喜欢。They enjoy anything tha...
He was grappling with an alligator in a lagoon.他正在环礁湖里与一只短吻鳄搏斗。The economy is just one of several critical problems the country is grappling with.经济问题只是该国正竭力解决的几个关键问题之一。Don't interrupt John, he's grappling with...
Jeremy excepted, the men seemed personable.除杰里米外，那些男人看起来都风度翩翩。The people I met were intelligent, mature, personable.我见到的是一些聪明、成熟、品貌兼优的人。Keep the tone personable and look for ways to convey your passions.保持优雅的语调,及时传达出你的热情...
他写了一篇关于克里斯托弗·马洛的推测性传记。He has written a speculative biography of Christopher Marlowe.他很久以来一直都想创作一部关于约翰·保罗·琼斯的传记作品。A life of John Paul Jones had long interested him.此书是一部相当客观的传记。This book is a well balanced biography....