她快步走了一会儿,以排解心中的沮丧。She went for a brisk walk to work off her frustration.我来备茶,你去歇一会儿吧。I'll make the tea and you pop off for a while.你能把上衣借给我穿一会儿吗?Will you lend me your jacket for a little while?...
...the people of Angola.安哥拉人Angola's ruling party was due to get down to brass tacks today with a debate on the party's record.安哥拉执政党预定在今天就有关该党执政记录的问题进行实质性讨论。Angola was once a Portuguese territory.安哥拉曾经是葡萄牙的领土....
早产,胎膜早破, 流血, 水肿, 出现先兆子痫的症状.Danger signs . Preterm labor, rupture of membranes, bleeding, edema, signs of preeclampsia.目的探讨早产 胎膜 早破的妊娠结局.Objective To study pregnancy outcomes of preterm premature rupture of membranes ( PP...
I arrived just in time for my flight to London.我及时赶上了飞往伦敦的航班。A flight of stone steps leads to the terrace.一段石阶通向露台。On the flight from Paris to Toulon, Mechiche fell prey to panic.在从巴黎飞往土伦的航班上,梅希什惊慌失措。...
邓恩先生贫穷的托词只是部分成立。Mr Dunn's pleas of poverty are only partly justified.采用传统的方法,贫穷的农民基本上能自给自足。Using traditional methods poor farmers can be virtually self-sufficient.减轻贫穷的行动action to mitigate poverty...