The earlier the treatment is given, the better the patient's chances.病人越早接受治疗，康复的可能性就越大。We'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet.我们将给予她贵宾级礼遇，并且为她铺设红地毯。A farmer is entitled to a certain part...
Objective : To study the clinical features and the diagnosis and treatment of branchial fistula and cyst.目的: 探讨腮裂瘘管及囊肿的临床特点及诊治方法.Aim : To investigate the etiology and diagnosis and treatment of retroperitoneal abscesses ...
Athens was suffering under the rule of an oligarchy that had no concern for the people's welfare.雅典当时饱受寡头集团的统治，他们对人民的福祉毫不关心。Insecure and fearful of its own people, the oligarchy preserves itself through tyranny.由于担心...
杰夫在中学时参加了校内篮球赛。Jeff played intramural basketball in high school.这船从前航行在中国内河里.This boat was formerly used on the rivers of China.在中蓝色中加入蓝紫色就形成了一种格外鲜艳夺目的暖色。When violet is added to the medium blue a particularly striking, w...
No sign of sail or of glinting oars could they discern.他们看不到船帆的影子,也看不到发光的船浆的影子.The sun, glinting from the pool, dazzled me...在太阳的照射下，池面上泛起粼粼波光，让我一时睁不开眼。Jock paused for effect, his eyes glinting over his glass as he took ...
Don't litter the place with wastepaper.不要乱扔废纸.Clothes were everywhere; hanging out of drawers, strewn across the floor, even spilling from the wastepaper basket.到处都是衣服：挂在抽屉上、扔在地上、甚至堆在废纸篓里。He slung it into the wastep...
柏拉图笔下的钻石被赋予人性和神性的双重属性.Plato wrote about Diamonds as living beings , embodying celestial spirits.我是神性的海洋中的一滴水.I am a droplet in the ocean of divinity.诗意是一种神性的狂热.Poetry is a sort of divine madness....