How does the food here measure up according to your nutrition standards?按照你的营养标准来衡量这食物 怎么样 ?We've been trying to measure up his chance.我们一直试图估量他成功的可能性.Will you measure up or shall I?是你来量还是我来量?...
He was the first to apply serological tests to the study of legume bacteria.他最先将血清学试验用于根瘤菌的研究.Legume cover crops must be planted, when new plantations are established.在新种植园建立时必须种植豆科保护作物.Eat legume food to have those help...
A furious gunbattle ensued.一场激烈的枪战随之爆发。After a wild gunbattle, police broke into the room.经过一阵激烈的枪战, 警察冲入楼内.Police say at least 15 insurgents were killed in the ensuing gunbattle with security forces.警察说,在随后与安全部队发生的枪战中至少...
Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。I was often rude and ungracious in refusing help.我拒绝接受帮助的时候时常显得粗鲁无礼。I can be very rude to motorists who hoot at me.对那些朝我按喇叭的司机我会很...
她把它扔进了混浊的河水深处.She threw it into the river's murky depths.混浊的溶液很快就澄清了。The cloudy solution clarified quickly.所有这些混合物,都产生混浊的液体分散系.All of these mixtures produced a cloudy liquid dispersion....