Trim the shrubs with shears.用大剪刀修剪灌木丛。…the trim houses.整齐的房舍Using the straight edge as a guide, trim the cloth to size...用直尺比照着，将布料裁剪成合适的尺寸。Separate the lower A - pillar cowl trim from the A - pillar lower cowl.从A - 柱下部前...
He is already getting in trim for the big day.他已经在为那个重要的日子调整状态了。Jordan promised to trim the city budget without cutting essential services.乔丹承诺在不减少基本服务的前提下，缩减市政预算。The driver was a trim young woman of perhaps thirty.司机是个大...
Inspectors were appointed to inquire into the affairs of the company.督查员受委派调查该公司的事务。You can inquire of your new neighbors where the post office is.你可以问问你的新邻居邮局在哪儿.Physics does not inquire into the essence of atoms or of ...
The lungs consist of millions of tiny air sacs.肺由数百万个小气囊组成。The testis sacs communicate with the seminal vesicles.精巢囊与储精囊相连.Ascomycete car les spores sont enferm é s dans des sacs ( asques ) et hypog é e car souterraine.它...
The finale had 50,000 adults standing in open-mouthed wonderment.终场一幕让50,000名成年观众惊叹得张大嘴站了起来。the rousing finale of Beethoven's Ninth Symphony贝多芬第九交响曲激动人心的末乐章The evening ended with a grand finale of fireworks and musi...
The globus toolkit is used to control and trustee the entire system.平台使用globus工具,采用了统一控制和完全托管的思想.Objective To study the correlation between globus sensation and chronic antral gastritis.目的本研究旨在探讨癔球症与慢性胃窦炎的相关性以及诊治方法和疗效观察....
It's guaranteed that my colleagues think I'm deranged.同事们一定以为我疯了。In general, desperation guided treatment of the deranged.总之, 绝望指导着精神错乱病人的治疗方案.Mark's inconsistent argument deranged us all.马克前后矛盾的争辩困扰了我们大家....
克拉拉一直坐在树阴下的躺椅上看书。Clara had been reading in a lounge chair under a shady tree.在曲折蜿蜒的鹅卵石街道的两边，一把把阳伞为露天咖啡馆遮阴挡阳。Umbrellas shade outdoor cafes along winding cobblestone streets.她冲他阴沉着脸。She made a sour face in his direction....
But we must not think of Chekhov as a leftist, much less a revolutionary.但是我们绝不应把契科夫看成是个左派人物，他更不是革命者。Full of militancy and revolutionary ardour, the people of all nationalities in the country are working hard for the rea...