鲣鸟栖息在外海地区。Gannets are denizens of the open ocean.我不会受人怂0巫鲣轮暗氖?I won't be seduced from my duty.一只鲣鱼啄了他一口, 他大笑了起来.A bonita struck at his white body, and he laughed aloud....
这位报界大亨和英国的显贵达人们交情甚好。The press mogul befriended the high and mighty in Britain.他在大庭广众之下辱骂政坛显贵,结果被撤职了.He was dismissed for publicly insulting prominent politicians.每所修道院和显贵要人的宅邸都有自己的鱼塘.Every abbey and grest man's hous...
"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.“我告诉过你普雷斯克毫不知情的，”肯普颇为不耐烦地说道。He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话.Thicker films assure fewer asperity contacts and less wear.油膜越厚,摩擦越少,并且磨损越小....
Now and then they heard the roar of a heavy truck.他们不时地听到大卡车的轰鸣声。A variety of heavy industries grew up alongside the port.各种重工业沿着港口逐渐发展起来。...a sharp short-lived storm with heavy hail.一阵短暂的大雹暴We can not make heavy concess...
Pigs acutely affected with swine dysentery should be medicated via the water.对急性猪痢疾病,猪应饮水服药.The molluscacidal medicated additive is bromoacetyl bromide or niclosamide.所述的灭螺药物添加剂为溴乙酰胺或氯硝柳胺.A medicated bath experience, dou...
Original mail returned in the absence of the addressee.收信人不在,原件退回.The addressee is the advision bank, through whom the L / C is transmitted.收信人是通知行,信用证被寄递到该行, 通过该行转递.This message is intended solely for the named addresse...
他给这个剧本暂定的标题是《相信人民》。His working title for the script was "Trust the People".这只是暂定的预订。The booking is only provisional.下面是这门课暂定的实验安排.Below is a tentative schedule of laboratory assignments for the course....
The Rankine scale has scale increments equal to the FahrenheIt'scale.兰氏温标的温度间距与华氏温标的相同.The thermometer shows the temperature in Celsius and Fahrenheit.这支温度计标有摄氏和华氏两种温度。Highest temperatures 11º Celsius, that's 5...