Their fellow travellers are a mix of honeymooners, single girls on the prowl and elderly couples.他们的旅伴中有度蜜月的新人，有寻觅伴侣的单身女孩，也有老年夫妇。Look out for burglars on the prowl. If you see anything suspicious, call the police immedia...
Their fellow travellers are a mix of honeymooners, single girls on the prowl and elderly couples.他们的旅伴中有度蜜月的新人，有寻觅伴侣的单身女孩，也有老年夫妇。Above thellos , where the cognoscenti prowl , prices reach six figures for perpetual calend...
计算机和打印机之间的接口the interface between computer and printer我的计算机有网络接口可以与其它计算机连在一起.My computer has a network interface, which allows me to get to other computers.检查一下管道的接口是否封严了.Check that the joints of the pipes are sealed pro...
Eileen shook him, and he started to stir.艾琳晃了晃他，他开始醒过来。"Hang on a bit," said Eileen. "I'm not finished yet. Give us a chance."“等一下，”艾琳说，“我还没做完呢。给我个机会吧。”And what kind of enlightenment Eileen Cheung can provide to us?...
和尚要剃度，克利须那派教徒也一样。Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement.震颤派教徒认为家具应当朴素、简单、有用、实用，并且结构合理。The Shakers believed that furniture should be plain, simple, useful, practical and of sound construction...
Most algae live in water.多数藻类生长在水中.Algae grow and spread quickly in the lake.湖中水藻滋蔓.The most effective new botanicals are extracts from cola nut and marine algae.这种极其有效的新型植物制剂是从可乐果和海藻中提炼出来的。...
Paracolic sulci are lateral depressions of the peritoneum investing the cecum.结肠旁沟是腹膜侧方围绕盲肠的凹陷.Significant changes are seen in the cecum in about 50 percent of the cases.在约50%的病例中,可看到盲肠有明显变化.Nine patients were excluded b...
这儿出现的论题是古典的而又有争论余地的.The issues which here arisen are the classical debatable issues.这对于建立古典的分析确是足够了.It did suffice to build classical analysis.她很聪明, 有一种古典的娴雅气质.She was intelligent, yet had old - fashioned grace....