The taxi drivers' association is urging its members, who can work as many hours as they want, not to overdo it.出租车司机协会劝告那些工作时长不受限制的会员不要疲劳驾驶。You do need a staff - so long as you don't overdo it.办事人员确实是需要的,只是不能搞得...
吴尔芙用自传的形式撰写欧兰朵的故事.Woolf tells the story of Orlando in a biographical format.他们把他的照片放在他自传的书皮上.They put his photograph on the dust jacket of his autobiography.她这本自传于1990年出版, 当时才不过22岁.我对自传的看法并不重要.What I have to say about he...
You will be remunerated and so will your staff.你将得到酬劳，你的职员也如此。His trouble is sufficiently remunerated.他的辛苦得到十分优厚的报酬.A bumper crop remunerated the peasant for his labour.丰收是对农民劳动的酬劳....
...a story which makes clear the modern enigma of spirituality.解开现代灵性之谜的故事Iran remains an enigma for the outside world.对于外界而言，伊朗仍是个谜。Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.俄罗斯是被包藏在一个闷葫芦里面的神秘物体之中的谜。To Ge...
囚犯撒野闹事，砸毁了所有挡路的东西。The prisoners went on the rampage destroying everything in their way.去年，600名犯人闹事，他们纵火并设置路障。Last year 600 inmates rioted, starting fires and building barricades.警察不分闹事者与观众统统一顿猛击，把人们清除出了足球场。The police, ra...
Kingfisher launched a hostile bid for Dixons.翠丰集团对迪克森公司展开了恶意竞购。The West has gradually relaxed its hostile attitude to this influential state...西方对这个颇具影响力的国家的敌视态度已逐渐缓和。Their hostile looks showed that he was unwelcome.他们怀敌...