The taxi drivers' association is urging its members, who can work as many hours as they want, not to overdo it.出租车司机协会劝告那些工作时长不受限制的会员不要疲劳驾驶。You do need a staff - so long as you don't overdo it.办事人员确实是需要的,只是不能搞得...
He knew that Soli was trying to frighten him, so he smiled to hide his fear.他知道索利是想吓唬他，所以他挤出笑容掩饰自己的恐惧。International relations expert Soli Ozel of Istanbul's Bilgi University said this has put Turkey precarious posit...
Eddie parked his cycle against a lamp post and padlocked it.埃迪把他的自行车靠在路灯柱上，用挂锁锁好。The car skidded and hit a lamp post.那辆汽车打滑撞上了路灯杆。Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamp-post while handcuf...
声迹与动作不同步。The sound track did not synchronize with the action.该影片画面与声音不同步.The film does not synchronize with sound.他们来回摇摆，基本上与音乐同步。They swayed back and forth, more or less in sync with the music....
Billows of smoke blown across the road by the wind made my eyes water.被风吹过路面的滚滚浓烟使我泪流满面.This is the unsounded purple sea of marching billows.这是个浪涛滚滚的不安宁的华美的大海.Billows of smoke were belching from the chimney.巨浪似的烟正从烟囱里喷出来...
前门上响起一阵刺耳的金属敲击声.A sharp metallic rapping came on the front door.到处可以听到建造新楼的铁锤敲击声.The sound of the hammer engaged upon the erection of new structures was everywhere heard.敲击声:在坚硬的表面上的急促敲击的声音; 敲击声.The sound of a sharp tap ...