The taxi drivers' association is urging its members, who can work as many hours as they want, not to overdo it.出租车司机协会劝告那些工作时长不受限制的会员不要疲劳驾驶。You do need a staff - so long as you don't overdo it.办事人员确实是需要的,只是不能搞得...
Geese and snakes hiss.鹅和蛇发嘶嘶声.The one with the stomach trouble let out a hiss.那害肚子的人报以一声“嘘”.Hung - chien replied with a hiss.鸿 渐 的回答是:“Sh-sh-sh-shaw. ”...
He set out to fight the drug infestation of Omaha by reclaiming a youth from the local gangs.他从挽救当地帮派的一个年轻人入手着力消除奥马哈的毒品泛滥问题。People here are reclaiming land from the sea.这儿的人们正在填海拓地.The Netherlands has been reclaiming far...
该书曾几次受到作者过多的制约。There are times when the book suffers from excessive authorial control.安妮塔羡慕姐姐不受道德观念的制约，藐视公众舆论。Anita envied her sister's amorality and contempt for public opinion.工会受法律的制约。The trade unions are shackle...
I work in an auxiliary unit.我在一家附属单位工作.Objective : To study auxiliary problem method for solving implicit complementarity problems.目的研究用辅助问题方法求解隐互补问题.Nowadays, the army tries to legitimize its existence by offering emerg...
用半面墙在房间里隔出了厨房。The kitchen is sectioned off from the rest of the room by a half wall.擦过的那半面玻璃又干净, 又明亮, 还散发着一种淡淡的清香.Polished surface of that half - glass and clean, but also bright, but also exudes a faint fragrance....
“说客”的英语可以翻译为：person often sent to win sb. over or enlist his support through persuasion，persuasive talker，one who undertakes to “sell an idea”，hired agent to speak for sb. ...