The projectionist was panning the camera attentively.放映员在聚精会神地移动摄影机.The report notes a general absence in projectionist protectionist policies despite the global economic recession.该报告注意到,尽管全球经济衰退,贸易保护主义也未出现....
最吸引人注意的是皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿的油画。The centre of attraction was Pierre Auguste Renoir's oil painting.古董商试图用那幅画冒充雷诺阿的原作出售.The antiquarian tried to palm the painting off as a real Renoir.她试图用那幅画冒充雷诺阿原作出售.She tried to palm the pa...
因呼喊者的声音、门槛的根基震动、殿充满了烟云.At the sound of and thresholds shook and temple with smoke.因呼喊者的声音,门槛的根基震动,殿充满了烟云.At the sound of and thresholds shook and the temple with smoke.前货舱门槛的后下角因与货舱门相磨导致擦伤.For example : Forward cargo com...
the southernmost part of the island岛的最南端Xishuangbanna is the southernmost prefecture of Yunnan Province.西双版纳州位于云南省的最南端.He wandered down to the southernmost end of the platform and peered into the tunnel.他流浪到年底最南端的平台,并往隧道...
The meal was perfect, the wonderful view from the restaurant the icing on the cake.食物精美， 而餐厅外的美景更是锦上添花。Multifold techniques and methods of anti - icing and deicing are summarized.总结了目前国内外提出的多种 防 冰除冰技术及方法.She spread the i...
She came across butchered hedges and flowerbeds choked with weeds.她发现树篱被糟蹋,花坛里野草丛生.We moved to Northamptonshire and a new landscape of hedges and fields.我们迁往北安普敦郡，置身于一派树篱和田野的新景致中。...box hedges.黄杨篱笆The brick path to the d...
它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点。A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.你也应该让本地议员了解你的观点。Y...
把这些象形字缀合在一起表示了另一层次的观念.By combining these pictographs, a second order of ideas is expressed.被子是用碎布缀合的.Quilts are pieced with scraps of cloth.结果: 普萘洛尔R ( + ) 和S ( - ) 两种对映体在两种鼠肝微粒体的体外孵育葡醛酸 缀 合代谢中,酶与底物亲和力 、 最大反应速度和内在清除率均表现出...