He could not put across his point of view to the audience.他没能使听众理解他的观点.He failed to put across his feelings when they went out together.他们谈恋爱的时候,他不善于表达他的情感.Did I put across the idea?我把意思讲清楚了 吗 ?...
She was finding it increasingly difficult to get about.她发现出去走动越来越困难了。How did the rumours get about?这些谣言是怎么传开的？Nowadays people get about much more than they used to.现在外出旅行的人们比过去多....
他们和不同民族的人们一起和睦地生活和工作。They've been living and working peacefully with members of various ethnic groups.这个共和国是多民族的大熔炉。The republic is a melting pot of different nationalities.西班牙是多种传统和多个民族的合成体。Spain is a composite of ...
他失业后,精神非常颓丧.He was down in the dumps after losing his job.战后许多城市到处可见颓垣残壁.After the war many cities were full of rubble.我不忍看到你如此颓丧.I can't endure to see / seeing you so discouraged....
这一区分的某些原因可简单陈述如下.Some of the reasons for this distinction can be briefly stated.存在许多可以截然区分的变种.Many varieties existed which differed from one another in clear - cut ways.他们是全同的和不可区分的.They are identical and indistinguishab...
I had a sudden whim to take a walk.我突然想去散步.He panders to her every whim.他对她的性子百依百顺.Once we fall, however slightly, into immoderation, momentum gathers and we can be lost to whim.一旦我们失去节制, 不管多么轻微, 惯性便形成了, 我们就有可能在奇想中迷失.The...
这团凝固的污物堵塞了过滤器。This congealed muck was interfering with the filter.血小板是血液凝固的必须成分之一.Platelets are one of the components required to make blood clot.在这凝固的一瞬时,就把它的温度升到华氏150度.The moment this is set its temperature is raised t...