她是几个小企业和小手工艺者的资助人。She is a patron of small businesses and trades.由于受旧观念的影响, 有些单位分配工作按资排辈.Influenced by old ideas, some units assign posts according to seniority.清算破产公司的资产值其实很困难。It is proving hard to work out the value of...
英语 、 荷兰语、德语是同语族的语言.English, Dutch and German are cognate languages.这些语言都是属于拉丁语族的.These languages belong to the Latin family.来自斯拉夫语族的语言中的还有robot(机器人), 它原是个捷克词语.Also from the Slavonic family of languages comes " robot " , ...
Their behaviour was noxious.他们的行为令人生厌。Heavy industry pollutes our rivers with noxious chemicals.重工业产生的有毒化学品会污染我们的河流。Noxious gases had built up in the sewer.下水道的有害气体越积越多....
周围的矿井里的确有沼气聚积。Methane gas does collect in the mines around here.雨水聚积在几处洼地里.The rain collected in several depressions.大量的史料不断聚积,他们难以判断从中选择哪些史实.They will hardly know which facts to select from the great mass of evidence th...
Prior to Combat: Scout foes with detect magic and activate globe of invulnerability.战斗准备: 使用侦测魔法探查敌人,并且施展法术无效结界.RPTP α can activate Src family kinases by dephosphorylation and promote transformation.RPTPα通过脱磷酸激活Src家族激酶,促...