I'll be only too pleased to help them out with any queries.我非常乐意为他们答疑解惑。The letter spoke only too clearly of his anxiety for her.那封信再明白不过地倾诉了他对她的渴望。It is only too true that she cannot be relied upon.她不可靠竟是真的....
For a system, Hamiltonian is invariant under any translation of spatial coordinates.对于一体系, 哈密算符在任何空间坐标变换下是不变的.Aim The Hamiltonian is transformed from Pauli matrices to Hubbard operators.目的把用Pauli矩阵表示的哈密顿量转化成用Hubbard算符表示....
I was confronted with an array of knobs, levers, and switches.我面对的是一大堆旋钮、控制杆和开关。This button switches the current on.这个电钮接通电流.If you buy a drier, look for one with a sensor which switches off when clothes are dry.你若要买烘干机，...
它意味着外生的铀进入到沙岩中.It includes epigenetic uranium impregnations in sandstone.当TS2成立时我们说解释变量是严格外生的.When TS 2 holds we say the explanatory variables are strictly exogenous....
These resorts, like Magaluf and Arenal, remain unbeatable in terms of price.像马加拉夫和阿雷纳尔这样的度假胜地，在价格方面仍具有绝对的优势。Concrete purpose-built resorts are littered across the mountainsides.山坡上到处都是专门建造的水泥度假屋。Ferry boats ply regularly...
我知道这是强人所难。但是请听我说完。I know this is an imposition. But please hear me out.你安静一会儿，听我说。Calm down for a minute and listen to me.听我说，我一点钟收工。Listen, I finish at one....