The plucky schoolgirl amazed doctors by hanging on to life for nearly two months.这名勇敢的女生坚持不放弃生命近两个月的精神令医生感到震惊。You ever stop to think that maybe I am the plucky comic relief?你就没想过也许我就是那种有勇气的'搞笑救济'?Trivial decisi...
They hauled feedlot manure from the ranches to fertilize their fields.他们从牧场的饲养场拖走肥料去肥田.Many abandoned ranches are purchased or leased by other poultrymen.许多被放弃的牧场会由其他家禽监主收买或租用.After the harvest, the ranches seemed asleep...
At arrival You can only recruit and train mercenaries.到达你只能招募和训练雇佣军.Elite mercenaries, originally from Aragon, armed with javelins and light armour.加泰罗尼亚标枪兵为精锐雇佣部队, 最初来自阿拉贡, 装备标枪和轻甲.Much of the fighting was done by merce...
他是个瘦高个儿，有点驼背。He was a tall, thin fellow with a slight stoop.锡西不仅驼背，而且又矮又胖。Cissie was round-shouldered and dumpy.她比他高，而且略微有些驼背。She was taller than he was and stooped slightly....
Chronic nonspecific ulcerative colitis is a disease with exacerbations and remissions.慢性非特异性溃疡性结肠炎这种病可以恶化亦可缓解.Interferon is probably the most significant nonspecific antiviral substance.干扰素可能是最重要的一类非特异性抗病毒物质.In some case...