There in the melancholy, in the dreariness, Bertha found a bitter fascination.在这里,在阴郁 、 倦怠之中, 伯莎发现了一种刺痛人心的魅力.His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。He left the street , and, enteri...
那是个美妙的下午，出席人数众多。It was a marvellous afternoon with a huge turnout of people.瓦伦蒂诺几乎被众多的女性崇拜者奉若神明。Valentino was virtually deified by legions of female fans.这些只不过是众多可能的选择中的几个。These are just a few of the many options availab...
He surrounds himself with all the trappings of gentility — dogs, horses, and fine paintings...他身边满是象征高贵身份的东西——狗，马以及精美的画。...ghastly good taste and suburban gentility.令人厌恶的高级品位和无聊呆板的绅士风度The hotel has an air of faded gentil...
She reminded us of Barnum's dictum: You could sell anything to anybody if you marketed it right.她提醒我们想想巴纳姆的名言：如果营销得力，你可以把任何东西卖给任何人。Phineas Taylor ( P . T . ) Barnum knew how to catch people's eye and make money...