Fans booing New Coke ads that appeared on the scoreboard at the Houston Astrodome.球迷嘘声新可乐的广告在休斯顿天文记分牌出现.Fixed scoreboard player names when a player switches with a leaver.修正了当玩家与掉线玩家交换(-switch)后比分板上名字的问题.The figures flas...
The figures flash up on the scoreboard.分数在记分牌上亮起。In 1948 London Games, the Olympic Creed first appeared on the scoreboard.在1948年伦敦奥运会上, 奥林匹克信条首次在大会计分牌上出现.Fixed scoreboard player names when a player switches with a leaver...
玛丽莲非常怜爱动物。Marilyn had an intense identification with animals.她的声音很温柔，充满了怜爱。Her voice was tender, full of pity.但她还是装出满脸笑容,一副逗人怜爱的模样.But she smiled instead and the dimple crept into her cheek....
He was indulging his own sexual proclivities.他沉浸在自己的过度纵欲中。A year or two ago I found myself indulging in a spot of yachting in Finnish waters...一两年前，我有一阵子曾迷上了在芬兰海域中进行帆船运动。He had been pampering, and coaxing, and indulging ...
The study underscores the importance of separating euphoria from genuine happiness.这项研究强调出了陶醉和真正快乐区分开的重要性.With the fall of the Bastille in 1789, a wave of euphoria swept over Europe.随着1789 年巴士底狱的陷落，极度兴奋的情绪在整个欧洲蔓延。Once th...
大家都大声笑起来, 但我们心里仍然是七上八下.We all laughed, but our insides were still in knots.同时大声笑也有助于舒缓神经.Simultaneously smiles loudly is also helpful to the affable nerve.我大声笑.I laugh out loud....
AIM To explore the effects of single intratracheal administration of aflatoxin G _ 1 ( AFG _ 1 ) on rat lung tissues.目的探讨一次性支气管内给予黄曲霉毒素G1 ( AFG1 ) 对大鼠肺组织的影响.Aflatoxin can cause severe liver damage.黄曲霉毒素可引起严重肝损伤.Aflatoxin...
他写了一组非常单调枯燥的曲子。He has written a batch of very samey tunes.一组肌肉带动下一组肌肉运动。One group of muscles sets the next group in motion.这首交响曲确实需要为数不少的一组演奏者。The symphony does require a largish group of players....