My hand shook so much that I could hardly hold the microphone.我的手抖得如此厉害，几乎都拿不住麦克风了。She bridled, then simply shook her head.她愤怒地昂起了头，然后就坚决地摇了摇头。He warmly shook hands with those gathered around the rostrum.他同聚集在演讲台四周的人热情握手...
...a mixture of textured and lacy stitches...织纹状与网眼状交织的针脚...lacy ferns.蕾丝般娇柔的蕨Miss Lacy has not the vocal guns for the part of Clytemnestra.莱西小姐的噪子唱不了克莱坦内斯特拉这个角色.Set out the cakes attractively, using lacy doilies.铺上网眼垫纸，...
快上,投篮!Go ahead . Quick ! Shoot!下半场中国人以漂亮的传递和不失时机的投篮挫败了对手.In the second - half, the Chinese overwhelmed their opponents with beautiful passes and well - timed shots.就像乔丹那样投篮是在 三分 线以外.He was like Jordan, shooting shots fro...
任何球类运动他都玩不好。He was useless at any game with a ball.这是有史以来发明出的最受欢迎的球类运动。This is the most popular ball game ever devised.最受欢迎的球类运动有棒球 、 足球和篮球.The most popular sports are baseball, football and basketball....
他在玻璃窗上极轻地敲了一下.He tapped on the pane with a very small and feeble knock.我们选择最好的有机玉米和轻地煨它用新鲜的草本和可口调味料.We choose the finest organic corn and lightly simmer it with fresh herbs and delicious seasoning....
And the betrayer was privileged to unite with Christ in partaking of the sacrament.而且这叛徒有权与基督同进圣餐.The vast majority of nations have agreed to unite their efforts to bring peace.绝大多数国家都同意团结起来为实现和平而努力。The male gamete could...
Reports of his drinking have been wildly exaggerated.有关他酗酒的报道极尽夸张。Five people were injured as Reynolds slashed out wildly with a kitchen knife.雷诺兹手拿菜刀乱砍一气，有5人因此而受伤。The truck sways wildly, careening down narrow mountain r...