My hand shook so much that I could hardly hold the microphone.我的手抖得如此厉害,几乎都拿不住麦克风了。She bridled, then simply shook her head.她愤怒地昂起了头,然后就坚决地摇了摇头。He warmly shook hands with those gathered around the rostrum.他同聚集在演讲台四周的人热情握手...
As soon as he got inside, the dog shook himself.他一进来,狗就开始摇头摆尾。She shook her fist. "I'll show you," she said.她挥了挥拳头,“我要让你看看,”她说。Salter held the bag by the corners and shook it upside down.索尔特捏住包的外角,把它倒过来晃了晃。...
用冰敷消肿。Use ice to reduce the swelling.用一点搽剂可使你那青肿的膝部消肿.A bit of embrocation will soothe your bruised knee.乌鱼味甘性寒,有补脾益气 、 利水消肿的效用.Sweet and cold gray , Spleen Qi, Li swelling of the water utility....
Two alligators rest their snouts on the water's surface.两只鳄鱼的大嘴栖息在水面上。In the movement of logs by water the lumber industry was greatly helped by alligators.木材工业过去在水上运输木料时所十分倚重的就是鳄鱼.Alligators differ from crocodiles ...
When the movie came out the critics went wild, hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s.这部影片上映后,批评家们反响十分热烈,他们将塔拉蒂诺誉为20世纪90年代的金牌男星。This is not a rap video or a Quentin Tarantino movie, Paul.这不是饶舌录影带或者昆廷塔兰堤诺的电影, 保罗...
The surgeons have been working for twenty hous without letup.那些外科医师一连工作了二十小时没有停止。He jaws with no letup.他没完没了地讲.We must develop the advanced productive forces without letup.我们必须坚持不懈地发展先进的生产力.They pressed on without letup ...
Whoops, it's past 11, I'd better be off home.哎呀,11点多了,我最好还是回家吧。It's not like you to be off your food.胃口不好,这可不像你了。Well, I'd better be off. Good day to you.好啦,我得走了,再见。...
He became a reporter for the Herald Tribune.他成为《先驱论坛报》的记者.This balmy weather is a herald of spring.这种温和的天气是春天的预兆。These talks could herald a new era of peace.这些谈判可能预示着新的和平时代的来临。In England the cuckoo is the herald of sprin...