My hand shook so much that I could hardly hold the microphone.我的手抖得如此厉害,几乎都拿不住麦克风了。She bridled, then simply shook her head.她愤怒地昂起了头,然后就坚决地摇了摇头。He warmly shook hands with those gathered around the rostrum.他同聚集在演讲台四周的人热情握手...
As soon as he got inside, the dog shook himself.他一进来,狗就开始摇头摆尾。She shook her fist. "I'll show you," she said.她挥了挥拳头,“我要让你看看,”她说。Salter held the bag by the corners and shook it upside down.索尔特捏住包的外角,把它倒过来晃了晃。...
我们总是不得不自谋出路。We are constantly thrown back on our own resources.她陷入困境,找不到出路。She was in a mess and could see no way out.黑暗中他们难以辨认出路在哪里.They could hardly make out where the road was in the darkness....
Crusoe spent his time as a castaway building and inventing.克鲁索过着不断建造和发明的漂流者的生活.This old man was a castaway Englishman, Henry Atkins by name.这个老头儿是个落魄的英国人, 名叫亨利?阿特金斯.Lily had the doomed sense of the castaway who has signa...
"Any fresh developments?" — "Nothing to speak of."“有什么新进展了吗?”——“谈不上什么新进展。”Reading is the only hobby I can speak of.读书是我唯一值得一提的爱好.When we speak of unity, we do not mean unprincipled peace.所谓团结, 并非一团和气....