The injured man was lying motionless on his back.那名受伤的男子一动不动地仰面躺在那里。Fish and seaweed rose, caught motionless in the surging water.鱼和海藻浮起来，在汹涌的水流中动弹不得。Her hands were motionless.她双手静止不动。...
Her hands were motionless...她双手静止不动。Athene's horse stood grim and gaunt and motionless beside the temple wall.阿西妮的马凶恶地、吓人地、一动不动地立在庙墙旁边.Still she was motionless, like a curled up, oblivious creature.可她却仍然不动弹, 犹如一只蜷缩的...
His passing will be mourned by many people.很多人都会哀悼他的逝世。We mourned the loss of our cities.我们为失去多座城市而痛心。The whole nation had mourned the death of their great leader...举国向去世的伟大领袖表示了深深的哀悼。We mourned the loss of our cities......
Some musicology researcher discovered that classic music has fractal character.而在音乐作曲领域,音乐学者对古典音乐的分析中,发现音乐也有分形性.The fractal interpolating fitting curves are well consonant with the observation data.下沉量和水平移动量的分形插值拟合曲线与实测岩...
Richard was marshalling the doctors and nurses, showing them where to go.理查德正在召集医护人员，向他们说明去哪里。Are all the loaded vans available on the marshalling yard?所有重箱都在前方堆场 吗 ?Abstract: Anti - running device is important equipment...
最近的一场雨把瀑布搅成了泥水漩涡。The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.他的头发淋雨后紧贴在头皮上。His hair was plastered down to his scalp by the rain.一份荷兰报纸拍到了总统形单影只地在雨中等待的照片。A Dutch newspaper photographed the presiden...
这座城市建在岩石上，四周筑有城墙。The city was walled and built upon a rock.一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.古老的荷兰城堡城墙又厚又高，看起来几乎固若金汤。The old Dutch fort with its thick high walls ...