Her hands were motionless...她双手静止不动。Athene's horse stood grim and gaunt and motionless beside the temple wall.阿西妮的马凶恶地、吓人地、一动不动地立在庙墙旁边.Still she was motionless, like a curled up, oblivious creature.可她却仍然不动弹, 犹如一只蜷缩的...
The erysipelas organism is quite resistant to salting, pickling, and smoking.猪丹毒杆菌对盐腌, 酸浸, 烟熏很有抵抗力.For erysipelas Anthony's fire , acute cholecystitis, boils and other acute inflammatory swelling.对丹毒,疖肿,急性胆囊炎等各种急性炎肿...
Shorty screamed, then let his voice trail off in a gale of wild laughter.肖提尖叫着, 把声音拖长,发出一阵狂笑.The hound found the trail of the rabbit.猎狗发现了兔子的踪迹.Following the trail with the sureness of a bloodhound, came the general.就象尾随...
The law was divinely ordained.律法神定。Third Fairy had been divinely gifted for a full thirty years.三仙姑下神,足足有三十年了.She is perfectly charming; and Patti sang divinely.她真漂亮, 帕蒂唱得也神....
He gazed reflectively at his companion.他盯着自己的同伴，若有所思。Jim stroked his beard reflectively.吉姆沉思着捋了捋胡子."The first part of her life hasn't been all that good," he said reflectively.“她早年的生活并非一帆风顺，”他若有所思地说。...