Her hands were motionless...她双手静止不动。Athene's horse stood grim and gaunt and motionless beside the temple wall.阿西妮的马凶恶地、吓人地、一动不动地立在庙墙旁边.Still she was motionless, like a curled up, oblivious creature.可她却仍然不动弹, 犹如一只蜷缩的...
Listen to Monica's conversation with the bellhop.听一下莫尼卡与旅馆侍者的对话.Please have a seat, and the bellhop will be right with you.请坐一下侍者马上就过来.Shall I call the bellhop?我帮您叫行李员好 吗 ?...
It is well known that bamboo shoots are a panda's staple diet.竹笋是熊猫的主要食物，这是人所共知的。Slugs play merry hell with emerging shoots.蛞蝓会破坏长出的新芽。Spring is coming; all the trees are pushing out new shoots.春天到了, 所有树木都绽出了新芽....
Thousands of acres of forests and scrubland have been burnt.已经有数千英亩森林和灌木丛林地被烧毁。Hunting on the trust's 625,000 acres was last debated two years ago.有关在该托管机构管理的62.5万英亩土地上狩猎一事，最近一次辩论是两年前。Last year 400,000 acres of land...