Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。The town has a sizeable Sikh population.城里有为数众多的锡克教教徒。Zurich's affluence came initially from cornering a sizeable chunk of the 14th Century ...
The town has a sizeable Sikh population.城里有为数众多的锡克教教徒。Zurich's affluence came initially from cornering a sizeable chunk of the 14th Century silk trade.苏黎世的富足最初来自于14世纪对丝绸贸易的高度垄断。These polls give a very sizeable vote ...
The rebel army has readjusted its strategy.叛军已经重新调整了策略。The rebel army has readjusted its strategy...叛军已经重新调整了策略。Matters had readjusted themselves a little between the two.他们两人之间的关系自然而然的改善了一点.Michael groaned and readjuste...
幼虫变为蝶蛹,再变成蝴蝶.A larva metamorphoses into a chrysalis and then into a butterfly.蛹期—黑燕尾蝶冬天时变身蝶蛹,气候回暖时破茧而出,变成蝴蝶.Pupa – Black swallowtails spend winter as chrysalids, emerging as butterflies when warm weather returns....
投资移民目前必须拥有800, 000加币的净资产.Investor immigrants are required to have net assets of $ 800, 000.移民签证申请者必须支付额外的75美元.Applicants for immigrant visas must pay an additional $ 75 charge.为了使移民获得更多的优先权,拥护者联合群体策划了一个1800万的活动.A coaliti...
Little boys, being what they are, might decide to play on it.出于天性，小男孩们可能会决定利用这一点。Every year they put a play on at Saint Holy Cross Church.他们每年在圣十字教堂上演一出剧目。It was considered a sin to work or play on the Sabbath.在安息日工作或消遣都...
它在他眼前晃动，好像海市蜃楼里的绿洲。It hovered before his eyes like the mirage of an oasis.他们在沙漠中的绿洲停下来过夜.They stopped for the night at an oasis.老克的理发店恍如一块美丽亲善的绿洲.Mr. Cremona's barbershop was an oasis of beauty and good will....
"I know you," he said flatly, matter-of-fact, neutral in tone.“我认识你。”他平淡地说道，就事论事，不带任何感情。I could use some money, Sarah told him flatly.萨拉态度坚决地告诉他，我可以用一部分钱。He flatly refused to discuss it.他断然拒绝讨论此事。...