再小的细节都逃不过她的眼睛。No detail was too small to escape her attention.这一方案能为产量较小的公司带来滚滚财源。The programme was a gold mine for small production companies.只需要很小的一滴就可以了。It's only necessary to use just a very small blob....
Rinse and slice the cour-gettes crosswise.将西葫芦洗干净，斜着切成片。Cut the fabric crosswise.把那块布对角剪开。Fray's forehead was wrinkled both perpendicularly and crosswise.弗雷的前额上纹路纵横....
病人必须先脱敏,然后才能服用这种药物.It's only after desensitization that patients can take this medicine.从兴起之日起, 就致力于自我脱敏, 取得合法地位.Since arisen day, devote oneself to ego desensitization, gain legal status.治疗上可采用脱敏治疗.Desensitization ...
What are you going to do with all that junk, Larry?这一大堆破烂儿你打算怎么处理，拉里？These days, we are bombarded with endless junk mail, fliers, and general bumf.如今我们不得不面对铺天盖地的垃圾邮件、广告传单和无用的公文。How often do you eat junk food?你多久吃一次无营养食品?...