Faber jerked upward , catapulting himself out of his seat. His head hit the roofthe jeep.费伯突然纵身跳离座位, 脑袋咚地一声撞在车棚上.We've all seen enough dummies catapulting through windscreens in TV warnings to know the dangers of no...
You seem to be labouring under considerable misapprehensions.你似乎存在相当大的误解。The labouring people tried their best to dam the river.劳动人民尽最大努力筑堤防洪.It was built with the blood and sweat of the labouring people.这是用劳动人民的血汗建成的....
Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.被告要求考虑到类似的21起违法行为的情况。It makes me sick that people commit off...
信号的方向指明最佳通过周围有障碍物急流的通道.Paddle blade should be turned flat for maximum visibility.'水沟'.''推动磨坊水轮的急流的''.'水沟'. ''.The channel for the water that drives a mill wheel.当你的皮船和木筏冲...
The army sent me a postcard acknowledging my request.军队寄给我一张明信片告知我的申请书已收到。It is a great relief to allow us ourselves the luxury of acknowledging our human frailties.让我们自己享受承认人类的弱点的快乐是一大慰藉.For some, even acknowledging a p...