有些时候是不允许夹杂个人感情的。There are times when personal feelings cannot be allowed to intrude.写作是宣泄强烈感情的好方法。Writing is a good tool for discharging overwhelming feelings.她觉得自己被卷入了感情的旋涡。She felt she was being dragged into a whirlpoo...
首先麦克尼尔得让那个脾气暴躁的20岁澳大利亚小伙子冷静下来。First McNeil had to cool down the volatile Australian 20-year old.他遗传了其父暴躁的脾气。He's inherited his father's explosive temper.那位脾气暴躁的女演员踢了他的小腿。The fiery actress kicked him in the shin...
It is an anthology that crackles with wit and wisdom.这是一本妙语连珠、智慧洋溢的文集.The CD banished for ever all the hisses and crackles that had plagued disc recordings until then.直至那时，激光唱片才彻底消除了从前一直困扰唱片录音制品的嘶嘶声和噼啪声。The message crack...
疏松的覆盖物在土壤表面起了隔热的作用.A loose mulch acts on the surface as an insulator.将内锅移入真空外锅中,盖上内外锅盖, 让食物在隔热的锅中继续利用余热焖烧.Put the food inside the inner pot, heat to boil for five minutes.窗子上的彩色玻璃是隔热的, 教堂里面很凉快, 是个休息的好地方.Its stained - gla...