这支队伍需要一位他这样技术水平的司机。The team would have need of a driver of his worth.据报道,该矿事故发生率是全国平均水平的3倍。The mine reportedly had an accident rate triple the national average.北爱尔兰的失业率是全国平均水平的两倍。Unemployment in Northern Ireland is twice...
If the job'sthat good, you'll have stacks of money.如果这个工作真有那么好,你将会赚很多钱。There were stacks of books on the bedside table and floor.床头桌和地板上有几摞书。Smoke poured out of the stacks of the factory.烟从工厂的烟囱里喷出来....
Highly skilled Sharpshooter with scoped M 1903 Rifle, effective against all Infantry. Can use camouflage ability.102152配备著有瞄准镜的M1903步枪的高度熟练神射手, 可以有效地对付各种步兵. 可以使用伪装特殊能力....a .22 calibre rifle.口径为0.22英寸的步枪...a short-barrel...
这封信只不过重复了一下土地法。The letter merely restated the law of the land.唔,那我就信你吧,亲爱的。Well, I'll take your word for it then, love.信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。The letter was short — a simple recitation of their problem....
England play minnows Andorra on Saturday and Macedonia on Wednesday 6 September.英格兰队将在本周六和下周三分别迎战安道尔和马其顿.Ummm. You mean you can put minnows in them too?嗯, 您是说里面也可以放些小鱼 吗 ?On his own side he is a Triton among the minnows....
He was a genius and because of it you could accept lapses of taste.由于他是天才,所以品位上偶有差池大家也不会介意。He sometimes lapses from good behavior.他有时行为失检.He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of...
使用一次药剂防治难于持久地控制害虫.Rarely can permanent control be achieved by a single application of spray.五是稳定持久地加强基础研究.Fifth, strengthening basic research in a steady and sustained way.每个企业努力持久地与顾客保持合作关系.Every business strives to hav...