这支队伍需要一位他这样技术水平的司机。The team would have need of a driver of his worth.据报道，该矿事故发生率是全国平均水平的3倍。The mine reportedly had an accident rate triple the national average.北爱尔兰的失业率是全国平均水平的两倍。Unemployment in Northern Ireland is twice...
She felt herself blanch at the unpleasant memories.一回想起那些不愉快的事情，她觉得自己的脸刷地就白了。To Blanch Escargot: Blanching is the first step in preparing escargot dishes.如何将蜗牛焯水: 这一步是做法式蜗牛的关键步骤.We blanch almonds by soaking off their ski...
临床上可有月经期出血, 或接触性出血.Clinical bleeding may have menstrual period, or contact bleeding.女性为什么在月经期不能沾冷水?Why cannot the female touch cold water in menses?月经期小肚子疼痛难忍, 急寻良医. 多谢了!Xiao Duzi menstrual period pain, Wanted : Good Doc...
I want to acquaint myself with your strengths and weaknesses.我想知道你有哪些长处以及不足。...efforts to acquaint the public with their rights under the new law...为使公众熟悉新法律所赋予的权利而作出的努力Acquaint with the etiology , pathogenesis and syndr...
Tens of thousands lined the route from Dublin airport.从都柏林机场出来的道路两边站着数万人。The cabdriver took them on a circuitous route to the police station.出租车司机载着他们绕了个大圈才到警察局。After going over the Col de Vars, the route passes through ...
奉主之名而求，阿门。We ask this through our Lord, Amen.以圣父、圣子和圣灵的名义，阿门。In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, Amen.阿门德和奥利维尔均未猜到这人正是奥利维尔的哥哥文森特.Neither Armand nor Olivier guessed that the man was Olivier...