这支队伍需要一位他这样技术水平的司机。The team would have need of a driver of his worth.据报道，该矿事故发生率是全国平均水平的3倍。The mine reportedly had an accident rate triple the national average.北爱尔兰的失业率是全国平均水平的两倍。Unemployment in Northern Ireland is twice...
Warm your reagents ( media, PBS, trypsin ) to 25 - 37� � C prior to use.细胞操作前要把培养液 、 PBS和胰 酶 在37C水浴中加温.Control group was injected with the same dose of PBS.对照组10只注射等量PBS液.After dialysis, Nef protein was dissolved in PBS....
When depressed, they dramatically overindulge in chocolate and sweets.情绪低落的时候，她们就疯狂地猛吃巧克力和糖果。My bulging thighs and flabby stomach made me depressed.我大腿太粗，肚子上也净是赘肉，让我很发愁。The construction industry is no longer as depressed...
菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。The menu changes weekly and usually includes a vegan option.伊丽莎白·戴维对普罗旺斯菜肴的色香味津津乐道。Elizabeth David enthuses about the taste, fragrance and character of Provencal cuisine.圣詹姆斯皇家饭店的厨师们曾经为女王烹制菜肴。C...
Throw wreaths of fadeless flowers to the victors.向优胜者献上永不凋谢的花环.The Sellers shall mark on each package with fadeless paint the package number, weight, weight, measurement.卖方应用不褪色的颜料在每个箱子外部刷上箱号 、 毛重 、 净重 、 尺寸....
The tumor may be smooth or lobulated.肿瘤光滑或呈分叶状.Here is a transverse MRI scan that reveals the lobulated ependymoma.横断面MRI显示分叶状室管膜瘤.The cut surface of this tumor has a soft, lobulated , white to tan appearance.肿瘤切面质地软, 呈片...