他刷地一下披上斗篷。He swished his cape around his shoulders.树木披上了新绿.The trees have put on their new coats of green.这个家族的家史披上了一层神秘的色彩.The history of the family is cloaked in mystery....
The donor dads were shadowy figures, guaranteed anonymity by the clinics.捐精者都隐姓埋名.诊所也保证不透露他们的姓名.Moms and dads are getting caught in the homework cross fire too.父母亲也会陷于孩子家庭作业分歧的战火之中.But all our rich dads could do was intr...
It may interest you to know that a boy answering Rory's description thumbed a ride to Howth.你或许会对这个消息感兴趣，有个和罗里描述的一模一样的小男孩搭便车到了霍斯。He has always thumbed his nose at the media.他对媒体一直都嗤之以鼻。He thumbed through the book ag...
正值秋季，赤褐色、红色和棕色的枫树绚烂夺目。The maple trees were in their autumn glory of russets, reds and browns.柔和的月光透过松枝照在她那斑驳的赤褐色毛皮大衣上.The soft, pine - filtered light caught her mottled russet coat.他骑着一匹深赤褐色的马.He was riding a dark bay....
He accused those who criticized his work of being philistines.他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通.As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich.戈培尔是个知识分子,看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人.And she sai...
At that moment the tiger commenced ambling towards his victim.就在这时,老虎开始缓步向它的猎物走去.The gait has a typical roll when ambling or walking.走路时步伐为典型的滚动步伐.He was ambling along the road.他从容轻松地沿路行步....