The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating " wicked " as he went.这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气. 约瑟夫真的吓得直抖, 赶紧跑出去,一边跑一边祷告,还嚷着 “...
Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。I have $100m hidden away where no one will ever find it.我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。The room was quiet; no one volunteer...
This stupendous novel keeps you gripped to the end.这部小说精彩到让你想一口气读完。Kotto gives a stupendous performance.科托的表演令人惊叹。He was a man of stupendous stamina and energy.他是个有着超强耐力、精力充沛的人。...
the inky darkness of the tunnel隧道內一片漆黑The getaway car was dumped near a motorway tunnel...逃亡用的车被丢弃在高速公路隧道附近。A tunnel was not considered economically feasible.从经济上考虑，用隧道并不可行。By the mouth of the tunnel he bent to retie his...
他知道自己嘴里有股变味啤酒的馊味。He was aware of the stink of stale beer on his breath.取材自同一原材料意味着啤酒的口味始终如一。Taking ingredients from the same source means the beers stay the same.我慢悠悠地呷着一杯散装啤酒的工夫她已经灌下了两杯白葡萄酒。She downed two glasses of whi...