Harriet fiddled with a pen on the desk.哈丽雅特摆弄着桌上的钢笔。He turned on the radio and fiddled with the knob until he got a talk show.他打开收音机，拨动旋钮，直至调到一个脱口秀节目。He fiddled the company's accounts.他篡改了公司的账目。She fiddled with the ...
在一些作品中，花具有强烈的象征意义。In some works, flowers take on a powerful emblematic quality.这个岛屿的凹凸险峻象征着我们的历史和民族性格。The island's ruggedness symbolises our history and the character of the people.他暗示这些图形象征了英国和爱尔兰的地图。He suggested t...
我及时赶上了飞往伦敦的航班。I arrived just in time for my flight to London.大多数身材发育迟缓者都会赶上他们的朋友。Most late developers will catch up with their friends.因为制造方面的延误，我们没能赶上最后期限。We were not able to meet the deadline because of manufacturing d...
OBJECTIVE : To optimize the extraction process of amygdalin in apricot kernel.目的: 研究苦杏仁中有效成分苦杏仁苷的最佳提取条件.Amygdalin is a cyanogenetic glucoside.苦杏苷是一种生氰葡糖苷.High purity amygdalin apricot kernel by the process of enzyme dest...
He factored his cousin's estate for five years.他经管他表兄弟的财产有五年之久。Bill Venners: Is there a difference between a well - factored program and a well - designed program?比尔: 构造良好的(well-factored )程序和设计良好的(well-designed)程序之间...
The Ainu settlers in Hokkaido are the last remnant of a prehistoric race.北海道的阿伊努人是史前某个种族的最后残存者.Hokkaido crab meat relatively soft, gently suck the meat can be imported.北海道蟹的肉质比较松软, 轻轻一嘬,肉就可以入口.Except for Hokkaido, we don...