他们中会有一人看着后面的路，提醒我们注意过来的车辆。One of them would keep a look-out on the road behind to warn us of approaching vehicles.然后,她伸出一只粗壮的手臂拦住后面的人, 队伍停了下来.Then she interposed a stout arm, and the line halted, with six men on the step...
这类矿床表现为一度广泛分散的物质非常高度地富集起来.Such deposits represent very great concentration of materials once widely dispersed.主要标志是高度地解放了生产力 、 发展了生产力.Main mark is high ground liberated productivity, development productivity.木偶经过繁复的手工雕刻,...
现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Husband and wife are now taxed separately on their incomes.旅游火了，工作机会多了，个人收入涨了。Tourism is up, jobs are up, individual income is up.在最高管理层，收入与工作表现并不总是相关的。At the highest executive levels earnings and perfor...