Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.纳佳不得不填表放弃其全部财产所有权。The enemy is surrendering all along the line.敌军全部投降.Peace was signed at Frankfort surrendering the provinces of Alsace and Lorraine to...
The violence of the gunman was inhuman.持枪歹徒的暴行惨无人道。The soldiers were ordered by their inhuman officers to bayonet every man they could find.毫无人性的军官们命令士兵见人就刺。...inhuman shrieks that chilled my heart.让我心惊胆寒的、异常恐怖的尖叫声The sl...
The letter had a very salutary effect.这封信好似一剂苦口良药。It was a salutary experience to be in the minority.敌众我寡时倒是可以磨炼人。To see ourselves as others see us is a most salutary gift.客观地看待自己是极其难能可贵的....
The living room was tinged yellow by light filtered through the curtains.起居室被透过窗帘照进来的阳光染上了一丝金黄色。A cold, diffuse light filtered in through the skylight.一道冰冷的光线透过天窗漫射进来。Cracks of light filtered through the shutters.斑驳的光线透过...