The solid decomposed rapidly with blackening.固体迅速分解并变暗.Having received a thorough blackening from Miss Pao, he could hardly go on.方鸿渐给鲍小姐喷了一身黑, 不好再讲.The output signal from the detector may be the blackening of a photogra...
The output signal from the detector may be the blackening of a photographic emulsion.探测器的输出信号可以是照相乳胶的黑度.The solid decomposed rapidly with blackening.固体迅速分解并变暗.Dawn comes and you see its path - the glistening leaf, the gl...
She's the type of person who succeeds anywhere.她是不论到什么地方都会飞黄腾达的那种人.This role you performs even more succeeds than us imagines.这个角色你演得比我们想象的更成功.The man with a new idea is a crank until the idea succeeds.具有新想法的人在其想法实现...
In the parking lot of the school, the siren filled the air.警报声响彻学校停车场。It sounds like an air raid siren.那听起来像是空袭警报。The cars had stopped at the sound of the approaching siren.这些汽车听到愈来愈近的警笛声便停了下来。People were awakened rudely...
小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的.Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns.这就是我们制造赤色尼姑的方法.This is how we made Red nuns.乖乖, 黛丝! 也许你应该去当尼姑.Gee, Daisy! Maybe you ought to be a nun....
顽皮的孩子们常常互相告状.Naughty little children often tell on each other.“ 好,赶快去向姨妈告状吧,只要你敢, 明天就有你好受的. ”" Now go and tell auntie if you dare -- and to - morrow you'll catch it! "他尽管很生米尼塔和罗思的气, 却并不想向克洛夫特告状.Although he was displ...
He reviled his opponent unmercifully.他无情地辱骂了他的对手.The tramp reviled the man who drove him off.流浪汉辱骂那位赶他走开的人.He was just as feared and reviled as his tyrannical parents...他和他专横残暴的父母一样为人惧怕和憎恨。He was just as feared and revil...
The company wants to break away from its downmarket image.这个公司想摆脱它面向低消费阶层的形象。Stallone wants to break away from his action-hero image.史泰龙想要摆脱动作明星的形象It was essential that the Europeans break away from slavish adherence to ...
Even the flaming Agate , was agreed that you excelled as Macbeth.甚至热情的阿加特, 都承认你擅长于扮演麦克白.He saw before him a flight of agate steps.他看到前面有一段玛瑙做的台阶.Slightly susceptible cultivars include Beniizu, Olympia, Shandongzaohong, C...