这么多年来，头一回有人要我出示身份证。For the first time in many years, I got carded.用电子扫描器来检验身份证。The identity cards are examined by an electronic scanner.我们外出时应随身携带身份证.We should have identification card on the person when we go out....
He tried hard not to smile in smug self-satisfaction.他强忍住沾沾自喜的笑容。The programme seemed false and sugary, and the characters smug.这个节目看起来矫揉造作，而其中的人物还自我感觉良好。He writes smug, sanctimonious waffle.他写的满篇都是自鸣得意、道貌岸然的废话。...
I grew up around people who had wonderful, mellifluous voices...从小到大，生活在我周围的人都有着悦耳动听的嗓音。Soon the room is filled with Bates' mellifluous tones.很快，房间里便充满了贝茨动听的声音。The sweet witty soul of Ovid lives in mellifluous and h...