对这些因素的评价多少是有些任意性的.The value placed on these factors is therefore somewhat arbitrary.它规定了绝对能量, 排除了经典的能量零点的任意性.It establishes an absolute energy, removing the classical arbitrariness of the zero of energy.任意性的相反面, 即约定性.The...
These children are meddlesome when they're together.这些孩子凑在一起就变得非常讨厌.Get rid of that meddlesome fool!让那个爱管闲事的家伙走开!...a meddlesome member of the public.一个爱管闲事的公众人士This is an important matter, meddlesome, also be a tic...
晚年的时候，对宗教的狂热让他丧失心智。In his latter years religious mania clouded his mind.从心智上来说，我已经对那种工作完全作好了准备。Intellectually, I was completely prepared for that type of work.尽管完全与世隔绝，她依然心智健全。In spite of the extremity of her seclusion s...
考虑到霍布森不是科班出身的经济学家，他可谓是成就非凡。In view of the fact that Hobson was not a trained economist his achievements were remarkable.你看霍布森先生下星期五能见我 吗 ?Do you think Mr. Hobson can see me next Friday?霍布森: 票据交换是什么意思?Hobson : What is mea...