Tie it with fabric bows that co-ordinate with other furnishings.系上与其他装饰相配的布质蝴蝶结。a range of furnishings and accessories for the home各种各样的家居装饰物及配件The wallpaper should match the furnishings.墙纸应和家具陈设协调。...
The furnishings and paintings had been chosen with impeccable taste.室内的家具和油画都经过精心选择。The decoration and furnishings had to be practical enough for a family home...房子的装潢和家具都必须很实用，适合家居生活。Emporio Armani, the Italian fashion ...
每本新书都有详细的附注.Each new volume is thoroughly referenced.星号表示参看附注.The asterisk refers to a footnote.如属新零售店申请,请见附注5.Please see Note 5 for application of a new retail outlet....
The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益.Footballers are accustomed to profiting handsomely from bonuses...足球运动员对获取丰厚的奖金已习以为常。a handsomely cravatted young man一个领结打得漂亮的青...
火山喷出更多灼热的火山灰、气体和岩块。The volcano spewed out more scorching volcanic ashes, gases and rocks.快速看过岩块, 寻找岩质较松有裂缝的地方.Scan the rock, look for cracks that create a loose area.例如, 北京附近的城墙是用露天石灰石岩块.For example, near Beijing the wal...
他正骑着马寻找那座城堡。He was riding on his horse looking for the castle.他们看见15名警察骑着摩托车排成V字形前行。They saw a squadron of fifteen motorcycle policemen driving in V-formation.过去有成群结队的年轻人骑着摩托车四处游荡。There were gangs of kids on motorbikes r...
He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。The media seems obsessed with hyping up individuals or groups.媒体似乎热衷于大肆吹捧某些个人或团体。There's a great deal of variability betw...