他总是在找成名发财的捷径.He was always looking for a shortcut to fame and fortune.遥程路反近,捷径常误人.The farthest way about is the nearest way home.绕远路反近,捷径常误人.The longest way round is the nearest way home....
Constant criticism is enough to demoralize anybody.频繁的批评足以使任何人意志消沉。Clearly, one of the objectives is to demoralize the enemy troops in any way they can.很明显，目标之一就是要用一切可能的手段打击敌军的士气。Frequent gyrations in our national direct...
With urbanisation the antagonism between rich and poor sharpened...伴随着城市化的推进，贫富间的对立情绪也加剧了。Urbanisation decreases the likelihood of trees being felled for heating and building.城市化进程降低了因取暖和大兴土木而砍伐树木的可能性.But urbanisation is...
( 我的连衣裙上的 ) 这些墨水点洗不掉.These ink stains won't come out ( of my dress ).她在试卷上弄上了墨水点.She blotted the paper with ink spots.几滴墨水点毁了这幅画.The picture was ruined by several blots of ink....
他兴趣广泛，涵盖了从美术到国际政治乃至哲学的各个领域。His interests extended beyond the fine arts to international politics and philosophy.他经营古董和美术品。He deals in antiques and fine art.美术书籍制作成本高。Art books are expensive to produce....