The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.这个晚上最让人高兴的就是精彩的焰火表演。Most of the wine was unfit for human consumption.这些酒中大部分都不适于人类饮用。Mark was condemned to do most of the work.马克被迫承担大部分工...
Kann man hier auf der Post auch Geld einzahlen, abheben und ü berweisen?这封信我必须寄挂号.Lukas Podolski: Ich habe mich nie von Geld beeindrucken lassen.小猪: 我不用为生计担忧了.Unsere g ü nstigen Austauschmotoren und der geringe Kraftstof...
It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life.这将有助于消除文盲和疾病，但也会扰乱传统的生活方式。Only an exceptionally heavy snowfall might temporarily dislocate railway services.只有非同寻常的大雪才可能暂...
It also accelerates LH and FSH secretion in hypophysis.IGF-1还能促进垂体内LH和FSH分泌.These dictate one part is communicated by hypophysis.这些指令一部分由垂体传达.Objective : To investigate the effect of herbal iodine on the hypophysis - sex...
"Let's invite her to dinner." — "Over my dead body!"“我们请她来吃晚饭吧。”——“除非我死了！”But that doesn't mean this brand of politics is dead or dying.但那并不意味着这种政治主张已经或正在消亡。"That is correct, Meg," he answered in his cold, dead...
结论: 类狼疮抗凝蛋白具有体内抗凝血作用, 作用机制可能与其干扰磷脂有关.Conclusion: LALP has anticoagulant effect in vivo, and the effe ctive mechanism may interfere with phosphatide....
他为人文雅，结交广泛。He is a cultured man with a wide circle of friends.这些会议是一种相互结交的途径。The meetings were a way to get acquainted with each other.詹姆斯先生已经结交了两三个豪门朋友。Mr. James had had a scattering of very wealthy friends....