集团化是我国旅行社以后发展的必要趋势.China Travel Service Group is the need for future development trend.如果决定走集团化的道路,那就要迅速行动, 抢占先机.If you decide to go of, swift action, we can act quickly.集团化是旅游业发展的必然趋势.Collectivization is the inevitab le...
Bomb tests resulted in the annihilation of the atoll.原子弹试爆毁灭了那个珊瑚岛.Pudong and Atoll Reef aquarium which is worth more to ah?那个海洋馆与浦东的水族馆哪个更值得一去啊?An atoll is a ring - shaped island that encloses a central lagoon.环礁是一座环状的岛...
沿着绿篱栽种着大约300棵树。Some 300 trees have been ranged along the perimeter hedge.在不列颠群岛和西欧为常见萌生林和绿篱植物.In the British Isles and western Europe it is common copse and hedge plant.他再扒开绿篱, 注视树下那两个模糊的身影.He peered again, through the g...
He got married after a whirlwind romance.在一场旋风式的恋爱后他很快就结婚了。After a whirlwind courtship, they married and went to live in Bath.经过一场旋风式恋爱, 他们结了婚,到巴斯生活去了.The school was seriously damaged by a whirlwind.学校因旋风袭击而遭到严重破坏....
The policeman said he would take charge of the gun.那个警察说他来看管这支枪.Dr. Smith is assigned to take charge of the department.史密斯大夫受命分管这个部门.It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了....
Zeneca was at last demerged from its parent firm, ICI.捷利康公司终于从其母公司帝国化工集团中分离了出来。OFDM system tends to damage the orthogonality for ICI.OFDM的频谱正交性容易受到ICI的影响被破坏.For Akzo Nobel, the reasons for buying ICI are clear and compel...
她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。Her freckled skin glowed with health again.皮尔斯那张有雀斑的大脸庞显得严肃庄重.Pierce's open, freckled face was grave.汤姆有着雀斑的脸上绽放出了巨大笑容.Tom's freckly face was split in two by his massive grin....