There were too many other demands on his loyalty now.现在还有太多其他的事情也要求他忠心。I am rather chary of making too many idiotic mistakes.我小心翼翼避免犯太多的愚蠢错误。She's asking far too many personal questions for my liking.她问了我太多太多的个人问题。...
Germany, however, insists on restrictions on the import of Polish coal.但是德国坚持对进口波兰煤炭加以限制.Many reduced fares are hedged around with restrictions.很多优惠费率都带有限制条件。Officials have eased up on the press restrictions.官员们已经放松了对新闻界...
But we must not think of Chekhov as a leftist, much less a revolutionary.但是我们绝不应把契科夫看成是个左派人物，他更不是革命者。Full of militancy and revolutionary ardour, the people of all nationalities in the country are working hard for the rea...
他们为了探寻铀矿走遍了全国.They went over nationwide in search of uranium mines.“辛托6”的铀矿体产于不整合面之下变质甚深的粒玄岩中.At Scinto 6 uranium occurs in much altered dolerite below the unconformity.沥清铀矿和铜铀云母比纯铀的放射性强得多.Pitchblende and chalcolite are ...
The report detailed the human rights abuses committed during the war.这份报告详述了战争期间所发生的践踏人权的情况。He believes in himself to such a degree that he abuses his friends.他对自己极为自信，以至于竟然辱骂朋友。He's living in a monastery in a gestu...
Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！The price depends on the intricacy of the work.价格取决于做工的复杂精细度。...