Somehow the geriatric Voyager 2, arthritic and partially deaf, managed to reach Neptune.得了关节炎而且局部变聋 、 衰老的“旅行者2号”最后总算抵达海王星.In the year 296,036 , Voyager 2 will pass within 4.3 lightyears of Sirius.在296036年, “旅行者2号”将在4.3光年...
This command erases all data on the specified partition.这指令在指定的分区上抹去所有的数据.A literary image erases the more indolent images of perception.文学意象抹除那些感官的懒惰意象.Format a disk, which erases all information on the disk.格式化磁盘将删除磁盘中...
There are large amounts of aluminum silicate in the area.这个地区有大量的硅酸铝。Adsorption of activated magnesium silicate limonin from the orange juice and lemon juice were studied.研究了活性硅酸镁吸附橙汁和柠檬汁中的柠檬苦素.lithium aluminum silicate锂...
She took the wet gourd dipper from him, her nostrils wrinkling in distaste at the reek.她从波克手里接过湿淋淋的长柄葫芦勺, 鼻孔立即被酒气刺激得皱起来.The horse dilated its nostrils.马张大鼻孔。A waft of perfume drifted into Ingrid's nostrils.一股香水味飘进了英...
His extortions from the industrious poor have been beyond computation.他对劳苦人民的横征暴敛无法计算.The new taxes and extortions ate up everything they earned.新税和新捐把他们全部所得勒索得一干二净.What By BriBes and what By extortions, he made money.或由...
滑雪者在选择购买保险的问题上应该尤其慎重。Skiers should be particularly choosy about the insurance policy they buy.总统今天突然去看望了两位享受医疗保险的病人.The President paid today a surprise visit to two Medicare patients.必要时，最保险的办法就是凭直觉判断。When necessary, ins...